« relative fairness | Main | latex commands overview »

seminararbeit jus

Meine Freundin studiert Recht im ersten Semester an der Universität Fribourg (auch genannt Freiburg im Üechtland). Und wie alle anderen Erstjahresstudenten muss sie die Propädeutische Seminararbeit als erste juristische Arbeit schreiben.

Um ihr das Schreiben zu erleichtern, damit sie sich ganz auf den Inhalt und nicht auf die Form konzentrieren kann, habe ich vorgeschlagen, dass sie die Arbeit nicht mit Word, sondern mit LaTeX (gesprochen "latech") schreibt.
(Ausserdem sehen Arbeiten mit LaTeX einfach schöner aus!)

LaTeX ist keine Textverarbeitung wie Word, denn es ist nicht WYSIWYG - man schreibt zum Beispiel die Formatierung, die man will, einfach mitten in den Text. Auf den ersten Blick mag das voll übel klingen, doch man gewöhnt sich schnell daran.

Eine Einführung in LaTeX und wie man LaTeX auf Windows installiert, das findet sich auf der Seite von Tobias Erbsland "Diplomarbeit mit LaTeX". Für Besitzer eines richtigen Computers empfehle ich Latex via i-installer und TeXShop als Editor.

Die Formatvorlage, die ich angefertigt habe, um die sehr speziellen Vorgaben für Juristen zu respektieren, sieht mittlerweile so aus: seminar.pdf. Als Beispieltext habe ich die Probearbeit in Strafrecht von Angela-Livia Nydegger genommen. Einen Blick auf den Quelltext kann man hier werfen: seminar.tex.

Die Vorlage ist momentan noch in Bearbeitung. Wer sich für eine ganz kurze Einführung in Latex interessiert, der schaue sich den nächsten Blogeintrag an.


Et encore brièvement pour les juristes francophones:

Je suis en train dem mettre en place un modèle pour les travails de seminaire en droit. Le document n'est pas basé Word mais LaTeX (prononcé "latéque"). Latex est un système qui n'est pas what you see is what you get mais on écrit une sorte de code.

Qui est interessé de utiliser Latex sur Windows, je conseille de installer Latex à l'aide de MiKTeX et utiliser l'editeur TeXnicCenter de toolscenter.org. Pour ceux qui travaillent avec un vrai ordinateur je conseille d'installer Latex avec i-installer et comme editeur TeXShop.

Le modèle que j'ai préparé: seminar.pdf. Pour ceux qui veulent voir le code de source: seminar.tex.

Dans les jours qui viennent je vais donner plus d'explications comment utiliser Latex.

Post a comment