Main

15.11.09

aperture library icon
© Apple Computers

The other day I had to collect the pictures of FriScènes, a local theater festival. I freed up some 20 GB on my internal hard drive, and collected about as much data of raw photos in Aperture. After the festival I created a backup of the files on my external hard drive, and copied the aperture library also to the external drive (kind of unnecessary, but you never know).

Some days later I needed to access the photos of the festival. But Aperture (v2.1.4) won't let me set the Library path to the external drive, and I couldn't copy it back on the internal either due to lack of free space.

So after some fiddling in the terminal I found a way to leave the photo files on the external drive and access them anyways with Aperture:

  1. copy the .aplibrary folder and all the files in it to your internal harddrive except the .approject files
  2. create a symlink on your internal drive pointing to your external drive

In my case, the commands where the following:

 cd /Users/damian/Pictures/
 cp -rv /Volumes/wd590/Aperture\ Library\ FriScenes.aplibrary .

(which I interrupted with CTRL-C when I saw it copied actual image files)

 cd Aperture\ Library\ FriScenes.aplibrary
 rm -r *.approject
 ln -s /Volumes/wd590/Aperture\ Library\ FriScenes.aplibrary/*.approject .

This works fine, though the slower performance of the USB drive causes the thumbnails to appear one after another (instead of appearing instantly when running from the interal drive.)

21.07.08

Der Tag beginnt nicht gut.

7:35 Uhr, mac-essentials.de zitiert Focus:
10 Tage nach dem Launch des neuen iPhones ist es in sämtlichen US-Apple Stores ausverkauft: nur in Kalifornien, New York, Honolulu und New Hampshire soll es laut AppleInsider einzelne Exemplare geben. Auch europaweit gibt es keine iPhones mehr [...]

Auf Couleur3 berichten sie dasselbe - nirgendwo keine iPhones mehr.

Doch um 10:35 Uhr bekomme ich eine Nachricht auf die Combox, weil ich im Büro einen sehr schlechten Empfang habe:

Ich glaube, ich habe für den Weg weniger als 10 Minuten gebraucht, und etwa sämtliche Verkehrsregeln gebrochen, die man auf der Strecke nur brechen konnte! Auf dem Weg habe ich mir immer gedacht "das kann nicht sein, die verarschen dich!" Aber als ich im Shop wartete und zusah, wie einer Kundin vor mir das iPhone verkauft wurde, fasste ich wieder Mut. Zu recht - die iPhones hatten sie am Samstag in einer Express-Lieferung erhalten, hatten am Samstag aber keine Zeit gehabt, die Anrufe zu tätigen.

Fazit: 1x iPhone 16GB weiss, als bestehender Swisscom-Kunde (basic liberty) mit Aboverlängerung für 24 Monate kostet 419.-, wenn man eine gute Verkäuferin hat, die erst den falschen Preis sagt, nur noch 369.-.

amores perros in quicktime

Meine ersten Eindrücke:

  • Die Bedienung ist genau so sexy, wie ich sie erwartet habe. Ich habe mich danach sogar dabei ertappt, wie ich mit OS X à la iPhone umgehen wollte...
  • Noch vorhandene SMS werden wie üblich ohne Hinweis beim Wechsel der SIM-Karte gelöscht.
  • Notizzettel alias Stickies werden nicht synchronisiert - halloo?! Ich glaub die Entwickler haben gepennt!
  • Die fehlende Zwischenablage macht sich im Normalfall nicht bemerkbar, weil fast alles notwendige eingebaut ist. Es sei denn, man will bei einem Kontakt Vorname und Nachname vertauschen.
  • Einige Kontakte werden mysteriöserweise nicht synchronisiert - keine Fehlermeldung, keine Benachrichtigung.
  • Kein synchronisieren über WLAN, sondern nur USB2 (Kabel).
  • Das surfen ist toll, da hat Apple nicht zuviel versprochen. Coverflow ist auch super, und Karte mit GPS funzt genial.
  • Mail lädt auch von Spam immer die Volldarstellung. Als default müsste immer nur eine Textansicht gezeigt werden, und die Bilder erst auf Knopfdruck. Aber mit MobileMe müsste das Problem nicht mehr so schlimm sein, da man Spam via den Computer aussortieren kann, und die Änderungen sich dann auf's Natel replizieren.

5.02.08

same company



different ages



same style

28.11.07

macbook white & black© Apple

Wenn wir schon beim Thema sind: Ich habe gerade etwas von Produktionsfehlern bei gewissen in MacBook verbauten Festplatten gelesen. Seit Sommer 2006 wurden etwa 50 Festplatten desselben Typs bei der Datenrettungsfirma Retrodata zur Wiederherstellung abgegeben - mit einer Erfolgsrate von plusminus 5%.

Apple-Sprecher Cameron Craig liess verlauten, dass es möglicherweise ein Problem gebe: "Wir haben ein paar Berichte bekommen, dass manche MacBooks Festplattenprobleme haben, und wir gehen dieser Sache nach."

Schön, dass sie dem nachgehen - aber wie kann ich herausfinden, ob mein MacBook betroffen ist?!

  • Apfel-Menü -> "Über diesen Mac"
  • Im Info-Dialog "Weitere Informationen..." klicken
  • Auf der linken Seite "Serial-ATA" auswählen
  • Auf der rechten unteren Seite unter dem zweiten Titel bei "Modell" und "Version" nachschauen

Falls dort "ST..." und "701" oder ähnlich steht, möglichst bald ein Backup machen! Und dann den Apple Support Schweiz kontaktieren: 0848 000 132

Als ich diese News gelesen habe, habe ich erst gedacht "das geht mich ja gar nichts an, ich habe ein MacBook Pro, und kein MacBook." Moment, hat nicht meine Mutter im letzten Herbst ein neues MacBook gekauft? Bingo! Und sie hat tatsächlich eine Festplatte von der betroffenen Serie. Bin ich ja mal gespannt, was der Support dazu sagen wird. News to follow...

In der Zwischenzeit: Spread the word! Weitersagen an eure mit-Macianer!

5.08.07

ipod, new hd & repair tools

Nachdem ich festgestellt hatte, dass die Harddisk meines iPods tot ist, hatte ich die Wahl zwischen

a) einen neuen iPod kaufen:
+ mehr Speicherplatz, grösseres Farbdisplay & Videofunktion
- kostet 500.-, wird eventuell bald durch Touch-screen-iPod à la iPhone ersetzt

b) die Festplatte tauschen:
+ ev. mehr Speicherplatz, kostet 250.- bei 60GB
- riskantes Basteln, Return on Investment unsicher

c) ohne iPod leben
+ kostet nix
- macht keinen Spass -.-

Ergo habe ich mich für Variante b) entschieden. Nach langem Suchen im Netz habe ich gefunden, dass für meinen 4G iPod ausschliesslich Toshiba MK6006GAH (60GB) / MK8007GAH (80GB) in Frage kommen. Die günstigere, fast baugleiche MK6008GAH / MK8009GAH ist jedoch nicht kompatibel, da sie mit einem ZIF-Stecker und CE-ATA ausgerüstet ist, mein iPod aber einen herkömmlichen ATA-Anschluss hat.

Als potentielle Lieferanten blieben schlussendlich nur ifixit.com und portatronix.de übrig:
* ifixit.com: $150 + $35 Versand ≈ 230 CHF
* portatronix.de: €250 + €10 Versand ≈ 430 CHF

Da fällt die Wahl nicht so schwer... Im Endeffekt wurden dann 240 CHF auf meiner Kreditkarte belastet, und der Zoll wollte auch noch 35 fürs Paket öffnen und 20 Märchensteuer, also im total kam ich fast auf 300 - für 70 drauf wäre ich bei einem Video-iPod mit (nur) 30GB gewesen. Wobei ich noch nicht sicher bin, was ich gemacht hätte, hätte ich das mit dem Zoll schon im vornherein gewusst.

Was ich heimtückisch finde bei Lieferungen aus den USA, dass man nirgends drauf aufmerksam gemacht wird, dass der Zoll auch noch seinen Teil rausnehmen will. Wenn das Paket jetzt wertlos gewesen wäre, hätten sich die trotzdem noch ihre 35 Bohnen rausgezogen für nix.

24.06.07

ipod with exclamation point screen
sad mac icon© Apple

Vor einiger Zeit wollte mein iPod nicht mehr starten. Erst zeigte er das Ausrufezeichen mit dem Dateiordner, dann sogar das traurige Gesichtlein.

Ich habe mal genauer hingehört, und dabei war folgendes Geräusch der Festplatte zu hören:

mp3 icon

Das klingt verdächtig nach einer defekten Harddisk. Ich habe meinen iPod ja nicht wirklich intensiv genutzt, 4th Generation 40Gb ohne Farbdisplay von 2004, macht 3 Jahre seltene Nutzung. Es scheint wirklich eine Schwachstelle der iPods zu sein. Von Caillou weiss ich, dass sein iPod eine defekte Festplatte hatte, und Biba ebenfalls.

Interessanterweise liess er sich zwischendurch wieder starten, und spielte sogar einmal wieder Musik. Aber auch am PC anschliessen und mit iTunes wiederherstellen brachte nix. Mittlerweile habe ich eine neue HD bestellt und eingebaut. Doch mehr dazu ein ander mal.

12.06.07

wwdc logo

Damned...
I love Stevie - he's a genie, he's magic.
I hate the WWDC - I never get enough sleep.
And I long for Leopard - some great, simplifying links have been established between the OS X Apps. (Nevertheless I find the transparent menubar and the shiny dock pathetic. But eye-candys are opium for the masses.)

Thnx to MP for providing the WWDC logo. Just saved me to upload it myself :)

2.04.07

hummer h2 & mac mini

Vor nicht allzu langer Zeit, auf einer kleinen Messe, irgendwo in einer ausgesprochen nordfriesischen, grauen Stadt am Meer, hatte ich das Vergnügen, das wohl teuerste Mac mini Zubehör (Galerie) auszuprobieren.

Mein Fazit: ist ja ganz nett, schindet reichlich Eindruck, aber wenn man sich für diesen Betrag auch 50-80 weitere minis leisten kann, dann kaufe ich lieber die und baue mir eine Server-Farm damit.

1.02.07

Obwohl ich Apple und Lidl normalerweise nicht gleich assoziieren würde, gibt es interessantes iPod Zubehör. Und besser als in der Schweiz für einen Belkin Auto-Adapter 25 Stutz zu blechen ist es allemal.

  1. Auto-Ladegerät: 3 €
  2. USB-Verbindungskabel mit Aufroll-Mechanismus: 3 €
  3. KODA Musik-Station: 40 €

Die intelligente Webseite von Lidl lässt mich keine direkten links setzen, aber wenn man beim Formular PLZ 10117 eingibt, sollte man auf eine halbwegs vernünftige Seite kommen: lidl.de

14.01.07

iPhone Safari horizontal© 2007 Apple Inc.

"The Apple iPhone runs on an ARM architecture CPU" I read on Apple news sites. I had never heard of this architecture and went to wikipedia.org/ARM_architecture to find some very interesting facts:

  • ARM stands for "Advanced RISC Machine" which is the name of the company developing the architecture
    OS X was running on RISC (Reduced Instruction Set Computing) architecture before the switch to Intels CISC (Complex …)

  • The first usable architecture, the ARMv2, was developed in 1985
    pretty old stuff *cough*

  • ARMv3 powered Apples Newton!
    All the people speculating about a redesign of the Apple Newton were very right too

  • ARMv4T runs the iPod and the Nintendo DS
    Apples software developers already knew the platform

  • ARMv5TE runs various Mobile Phones, Palms, SmartPhones and Mobile Gaming Consoles

  • ARMv6 runs the Zune and - what an irony - the iPhone!
    I bet M$' Bill G. wants to lynch his product developers *biggrin*

I am looking forward to where this (according to Apple) third revolutionary product leads the Industry. And I am certainly longing to see the iPhone V2 or later providing laptop computing possibilities in your pocket!

8.01.07

drinkin gamedisclaimer: this was not my idea, I just copied!
  1. If the keynote starts on time, TAKE 2 DRINKS
  2. Steve Jobs appears in a suit, DRINK THE ENTIRE BOTTLE
  3. Steve says "boom!", TAKE 1 DRINK
  4. Steve says "wooo!", TAKE 1 DRINK
  5. Steve clasps his hands in front of his mouth, TAKE 2 DRINKS
  6. Phil Schiller appears via iChat, TAKE A SMALL SIP
  7. Evertime Steve takes a drink of water, TAKE 1 DRINK
  8. Danika Cleary appears, TAKE 4 DRINKS/LOOSEN BELT
  9. Steve talks to Bono via iChat, ROLL YOUR EYES
  10. Steve talks to Mike Tyson via iChat, ROLL A JOINT
  11. If Steve loads the wrong keynote slide, TAKE 5 DRINKS
  12. At every uncomfortable silence (no applause), TAKE A DRINK
  13. Upon hearing "the best thing we've ever done", TAKE 3 DRINKS
  14. Steve hits on Roz Ho, TAKE A DRINKS/ROLL BIGGER JOINT
  15. Audience receives suprise gift, TAKE A GIANT SWIG
  16. iPhone is announced, TAKE 2 SIPS
  17. If tablet is announced, DO WHATEVER YOU WANT (SEE #8)
  18. Steve assaults adience member with camera, CHUG!
  19. Boring rep from MS, Intel or Adobe hogs stage, TAKE 2 DRINKS
  20. John Mayer jams with Ted Nugent, SLIT WRIST, CALL 911
  21. Steve neglects to thank Apple employees, DRINK 6-PACK
  22. Steve announces iPod being discontinued, DRINK CASE

Thanx go to puerro! (who could have published this on his own blog by the way...)

23.11.06

A transition You do hopefully only once: export Your Outlook address data to Apple address book. If You have rather simple address data, it might work to import directly. But if you got complicated data with home and business addresses, I can recommend the CSV to vCard conversion script.

But You have to suppress all the " (quotation marks) else they will show up in the Address Cards. For me, this worked way better than the other workaround with importing to Thunderbird first because Thunderbird allows only a fixed number of fields to be imported, the rest is just dropped.

1.11.06

Recently, in the bureau of my students association, a beautiful drama:

colorful dance of an iMac G5, dying.

Update: A friend using a linux machine suggested me using YouTube for my videos so also people without Quicktime installed would be able to watch it. Well well... here it is: youtube.com/watch?v=ASyhec3ywgY.

26.06.06

The direct links to the HD videos (848x496) of the Apple "Get a Mac" ads:

The large versions (640x496):
Viruses - Restarting - Better - iLife - Network - WSJ - Box - Touché - Work
The medium versions (480x376):
Viruses - Restarting - Better - iLife - Network - WSJ - Box - Touché - Work
The small versions (320x256):
Viruses - Restarting - Better - iLife - Network - WSJ - Box - Touché - Work

11.04.06

The other day a friend sent me the link to a blogpost entitled like this one. I read the whole thing, but somehow it didn't work as expected. I always got an error upon opening the preferences panes for AutoPairs saying:

Preferences Error
You cannot open AutoPairs preferences pane on this computer. Contact the developer of this software for a newer version.

Very frustrated from this permanent error I wrote a comment to the blog, asking if this was just a hoax or something.

Then, after receiving a mail, I finally understood what to do:
  1. Rename the /Applications/System Preferences.app (lets say to "PPC Prefs.app") of a PPC System and make a ZIP file of it
    or download a diskimage containing the PPC Prefs App from me
  2. Then extract the PPC Prefs App in your Application folder of the Intel System and run it
  3. If you have AutoPairs on your System installed (i.e. it lingers in a Library/PreferencesPanes folder), you will be able to configure AutoPairs as you like, and it works as it used to on the PowerPC Mac!

(... and now I have to get rid again of that damn' reflex of making a closing bracket right after the opening one *g*)

21.03.06

Ich habe heute in einer freien Minute mich gefragt, ob man denn das Pfeifen (englisch hiss) des MacBook Pro nicht mit dem internen Mikrofon aufnehmen kann. Und siehe da, es funktioniert tatsächlich: mbp_pfeifen.mov (296KB).

Weils grad so spassig war, habe ich einen Mini-Film draus gemacht. Ich gebe zu, der Film ist absolut überflüssig, aber was solls – man hört das Pfeifen deutlich. Bloss die hohen Frequenzen kommen nicht so rüber, die hat das eingebaute Mikro unterschlagen, denn in echt ist das Pfeifen viel unangenehmer als in der Aufnahme.

6.03.06

When I think back to that keynote of Steve when he revealed Apples switch to Intel... I was one of the harshest critics of that decision. I shook my head in front of my iBook G4 and thought "where are You going Apple?" Other computer manufacturers were switching to the Cell chip, and Apple turns the back on the modern, slick and powerful PowerPC architecture.

And now I am one of the first people to own an Intel-based mac, the MacBook Pro. Why this? Because I wouldn't ever want to change away from Apples smoothly designed hardware. And even more important I have gotten used to the practical and intuitive operating system OS X.

(Just to make myself clear - I don't think the turn towards the x86 CPU architecture was inevitable. For economic reasons it may have been the best decision. But it gave away a bit of the "be different" mentality of Apple. And now I gotta live with what I can't change… )

My first impressions of the MacBook Pro I am writing on: this is truly the Rolls Royce of all the Notebooks. Features like the integrated iSight camera, the indeed very very bright screen or the backlight keyboard make You just love this baby.

The system is faster than ever, the universal (Intel&PowerPC) software pops right into life when you want it, and Rosetta does its best to serve You any software you want to use. Any? A small bunch of app's will not run in rosetta an haven't been adapted yet.

The most painfully missing app's I've encountered so far - You only know the true value of something when it's gone!
  • CocoaGestures why won't that damn tab not close?
  • PithHelmet where has all that useful information gone among these ads?
  • AutoPairs there is a key for closing a bracket?

To the CocoaGesture and PithHelmet there is a fairly easy solution: activate the checkbox "Open using Rosetta" in the information window in the Finder of your favourite browser. The next time You open the application it will take a little longer to launch, but once the app is running, the speed loss is neglectable.

One thing I was very suprised to see working without any problems is the Cisco VPN. Just get the latest version (1.6 according to the official count, whereas it will report as 4.9.00 (0050) in the Finder), install it, and it works. And it works even better than before: I haven't had a problem with the kernelextension so far, wich was pretty frequent with the older version.

13.10.05

yesterdays apple event entitled "one more thing" has brought a new imac, a new video-enabled ipod 5th generation and the corresponding new version of itunes. so finally the ipod can play your videos, a functionality that is long overdue and state-of-the-art in other pocket multimedia devices.

(allow me a cultural minute: as we know apple, they wouldn't integrate such a functionality in a device without the corresponding environment. itunes provides your videopod with tv shows so you don't have to rip dvds illegally; at least in the united states.)

but that is not actually my point. the above to paragraphs represent average news on apple/mac news websites. but in my eyes, they missed the point. the real point is: apple has now every technology available to make the digital multimedia hub for your living room in a mac.

and to me, the missing piece of the puzzle until now was: "how is an average user going to interact with this system?"

and this piece i have now found in frontrow. and not only the mac and its media content becomes available, but also the ipod. with an interface simpler than ever dreamt of. if there is anything i could still whish for, a click wheel on frontrow would make it perfect.

but you should never leave no room for future improvements, so lets rejoice for the clickwheel frontrow...

now they have the whole puzzle for the multimedia hub together. why are they not yet releasing a device combining all the functionality? in my eyes, apple has learned one thing during its history: you don't have to be first, to succeed. but you have to be the best. and therefore apple will not release a digital multimedia hub until it is perfect, and the audience is ready for it.

13.08.05

kurze einleitung auf englisch, ab dem nächsten abschnitt ist es wieder deutsch:
this morning i was tempted to disassemble my mac mini into its parts. and for scientific interest, i took some pictures, and i'll give a step by step instruction now - in german, because i think there are enough descriptions around the web in english.

und nun noch auf deutsch. da es schon genug englische anleitungen gibt, wie man einen mac mini auseinander baut, habe ich es mal auf deutsch dokumentiert, schritt für schritt. bilder dazu findet man in der gallerie.

  1. du brauchst folgende voraussetzungen:
    • einen mac mini
    • einen dünnen spachtel aus dem baumarkt oder haus&hobby-bedarf
    • einen kleinen kreuzschraubenzieher (3mm oder kleiner)
    • 20 minuten zeit, und eventuell 10 minuten fürs zusammensetzen

  2. öffne das gehäuse nach der folgenden anleitung: mac mini video. übersetzung des textes aus dem video:
    1. drehe den computer auf den kopf, so dass die anschlüsse gegen dich zeigen und die unterseite (graue fläche) nach oben schaut.
    2. setze den spachtel auf der seite an, nahe der ecke bei den anschlüssen.
    3. fahre vorsichtig zwischen aluminiumgehäuse und plastik ein; das gehäuse kann leicht beschädigt werden.
    4. löse die krallen auf der innenseite indem du den spachtel vom computer weg drückst. es ist ein deutliches knacken zu hören, wenn die krallen sich lösen, und das gehäuse wird sich öffnen.
    5. wiederhole die prozedur für die andere seite.
    6. drücke die rückseite mit den anschlüssen nach oben, bis der oberteil sich ganz löst. es werden noch einige krallen knacken, das ist durchaus normal. löse den oberteil vom rest des computers.

  3. nun liegt die ganze schönheit des mini vor dir offen. suche den gelben klebestreifen, der das kabel des an/aus-schalters an den schwarzen plastik fixiert, und befreie das kabel. wenn du airport und bluetooth hast, löse die beiden plättchen von der oberseite ab, und löse die andern klebestreifen auch.

  4. suche drei schwarze schrauben: eine in der rechten vorderen ecke hinter dem beeper, und je eine etwas versenkte schraube in den hinteren ecken. wenn du die gelöst hast, kannst du cd-laufwerk zusammen mit dem lüfter und der (versteckten) festplatte abheben. mit den kabeln von airport und bluetooth ist vorsicht geboten.

  5. jetzt ist eigentlich schon der grosse teil zerlegt. die hauptplatine ist nur noch mit einer schraube in der vorderen linken ecke fixiert. bevor man diese vom boden trennen kann, muss man die kleinen schwarzen stecker des an/aus-schalters und des beepers lösen. dann sollte man an die vorderseite vorsichtig anheben, da die anschlüsse mit dem gehäuse verzahnt sind. der prozessor befindet sich unter dem kühler, der grafikchip ist auf unterseite der hauptplatine sichtbar.

  6. ein persönlicher rat zu den ram: wenn es nicht unbedingt notwendig ist, würde ich die ram weder anfassen noch herausnehmen. das risiko, dass man sie durch statische ladung beschädigt, bleibt klein, und sie gehen nicht gut zum rausnehmen und wieder reinstecken.

  7. wer nun das ganze noch weiter zerlegen will, der kann noch etwas weiter schrauben: das cd-laufwerk ist mit 6 kleinen silbernen schrauben an den plastik fixiert; um die festplatte zu entfernen, muss man erst noch den lüfter demontieren. falls ein airport drin ist, kann man den auch noch abschrauben, darunter befindet sich aber so gut wie nichts.

  8. und noch ein letztes wort zum zusammenbau, auf was man achten sollte:
    • prinzipiell: alle schrauben wieder dorthin setzen, wo sie her kamen, und alle stecker, die man getrennt hat, wieder verbinden. eigentlich sollte das selbstverständlich sein, aber ich habe selber gemerkt, dass man allzu schnell eine schraube oder ein kabel übersieht...
    • wenn man die hauptplatine wieder einsetzt kann auf der rückseite bei den anschlüssen schaumgummi eingeklemmt werden.
    • bevor der schwarze plastik angeschraubt wird müssen die kabel von airport und bluetooth am richtigen ort liegen.
    • keine gewalt anwenden, wenn das gehäuse aufgesetzt wird: geht es nicht mit mässigem druck, so stimmt etwas nicht. wichtig ist auch, dass die kleinen metallkrallen oberhalb der anschlüsse nicht zwischen alu und kunststoff eingeklemmt werden. eventuell muss man sie etwas zurückbiegen, bevor es passt.

viel spass & ich drück dir die daumen!

15.02.05

yesterday i received my new ibook 12'' 1.2ghz 768mb 60gb, airport ready. but it seemed that my airport connectivity wasn't terrrific, in fact it was so poor i thought about calling apple and asking for a replacement computer.

i opened the ibook, i pulled the card out, i put i back in again, nothing changed. but then, rather by chance i happened to have another ibook with airport card side by side with my new one. and i noticed, that the plug of the antenna didn't fit in the new one as it did in the old.

in the new ibook, the ring of the plug was visible as much as the grey boarder of the airport extreme card; whereas in the other ibook it was barely visible (compare the image attached.)

i then tried to plug it all the way in, but it was too tiny and too much hidden to manipulate it with great force. so i took the card out where it would be easier to handle. like this, i could really press precisely on the appropriate parts. i was afraid to break something, because i really had to press hard, but then it gave in and fitted the same way as you can see in the picture on the right hand side.



20.01.05


to make this video widely spread, i will give a mirror for here:
macmini.mp4